Uebersetzung

[Chefdeveloper]

@Gurkan2202

Türkisch wäre gut...

[Gurkan2202]

alles klar bin dabei nur ich bräuchte dann diese klamotten da wo ich das eintrage. wann bekommt man die?

[J.R. Ewing]

ich bin auch dabei, english oder französisch, handbuch oder game, bin nur eben zeitlich etwas knapp bemessen.

falls bedarf besteht, hätte ich noch eine "exotische" sprache anzubieten, die ich ja fürs leben gelernt habe: latein

[Klaus2009]

Alles klar sag bescheid wenn ihr mein Hausaufgabenheft fertig habt.


Nein war nicht in Adelaide war ich nicht das war mir dann doch zu weit fuer ein WE mal schnell 1500Km zu fahren oder Fliegen. Aber ich flieg zur Formel 1 nach Melbourne naechstes WE das wird bestimmt nett.

[Gurkan2202]

naja wie auch immer ^^:D

ich wollte jetzt mal fragen wie das jetzt gemacht wird mit der übersetzung

[matyr]

Original von Gurkan2202
Hallo an alle
also ich wäre auch gern dabei Sprachen Deutsch, Englisch, Türkisch, und eventuell in Ansätzen Spanisch (<-- so gut ist das nicht )

Öhm, wie Chefdev. schon sagte, Türkisch wäre klasse.

[Gurkan2202]

ja klar würde ich machen aber wie soll ich das denn alles aufschreiben einfach so oder mit so einem bestimmten programm?

[matyr]

Original von Gurkan2202
ja klar würde ich machen aber wie soll ich das denn alles aufschreiben einfach so oder mit so einem bestimmten programm?

Moment, wir sind gerade dabei alles vorzubereiten

[KleinerDrache85]

hmm da ist hier mal eine nette movitation, mein gerade angefangenes niederländisch weiter zu vertiefen und direkt mal in der Praxis anzuwenden,-)*mal wieder die Lehrbücher rauskram und weiterbüffeln geh*

[pk68]

Danish. ??

[matyr]

Original von KleinerDrache85
hmm da ist hier mal eine nette movitation, mein gerade angefangenes niederländisch weiter zu vertiefen und direkt mal in der Praxis anzuwenden,-)*mal wieder die Lehrbücher rauskram und weiterbüffeln geh*

Interessante Idee. Ich bespreche das mal kurz im Team.

[matyr]

Original von pk68
Danish. ??

Klar, wenn Du Lust und ein bissl Zeit hast?

[Chefdeveloper]

Umso mehr Sprachen um so schöner meine Zustimmung zu allen Sprachen...

[J.R. Ewing]

ich denke, ohne ein gescheites wörterbuch wird da kaum einer zurecht kommen. man redet ja auf deutsch auch nicht so oft über förderdrucksensorik

hoffentlich findet sich auch jemand für schwedisch, ein paar hübsche mädels könnten hier nicht schaden