Danke für deine hilfreiche Antwort!
Zuerst habe ich das Problem mit der weißen Seite umgangen indem ich aus dem Source des Preloaders mir den Link des "bohren"-JS-Arrays entnommen und geladen habe, jetzt habe ich Zugriff auf die Seiten. Eigentlich funktioniert nun alles schon mal besser, doch das Problem mit der Darstellung tritt weiterhin auf. Ist evtl. die Seite auf eine bestimmte Fenstergröße ausgelegt? Denn wenn ich mein Fenster in seiner Größe manuell verändere, dann geht der Text nicht über die "Rohre" hinweg! (evtl. hat der Entwickler eine Sidebar in Windows installiert und die Seite auf die Fenstergröße angepasst, denn das würde ungefähr hinkommen von der Größe

)
Das Ausbauen von Gebäuden habe ich leider immernoch nicht verstanden, denn die Hilfseite, welche du gepostest hast nennt zwar einen anderen Artikel doch ich weiß nicht wie ich an ihn gelangen soll. Allgemein wäre diese Hilfseite doch eine nette Hintergrundinformation die Jedem zur Verfügung stehen sollte? :]
Abschließend noch ein Browserperformance-Tweak. Ich persönlich habe mir angewöhnt die OI-Seite nur noch anhand des Hauptframes zu laden, denn Frames allgemein nehmen ziemlich an Browserperformance und schränken auch das gesamte Handling ziemlich ein. Ich würde empfehlen die Seite (läuft ja auf Template-Basis, ist somit relativ leicht zu realisieren) entweder in Tabellenform oder noch schöner mit CSS und DIV-Layers zu gestalten - ist kein Muss, doch einfach schöner.. so sehe ich dies zumindest als einigermaßen erfahrener Webdesigner
Vielen Dank nochmal für die Antwort und viel Erfolg weiterhin mit dem Launch!
// EDIT: Ich bin vielleicht ein wenig zu voreilig im Posten, denn ich habe endlich die Gebäudeverwaltung gefunden!! *hurra* Leider kann ich nur bestimmte Gebäude bauen, bei den Anderen steht ein rotes Fragezeichen, welches beim Klick auf dieses kein weiteres Geheimnis lüften möchte (es passiert nichts!).